Przygowtowanie nowych prac na wystawę/ Works in Progress

Część artystów uczestniczących w projekcie W Poszukiwaniu Szczęścia przygotowuje na okazję wystawy w Poznaniu zupełnie nowe realizacje. Wśród nich jest Emily Paige Short, która zaprezentuje rzeźbę- instalację z elementami kintetycznymi. Użyje plastikowych rur do stworzenia 40 tójkątów, z których następnie zbuduje kopułę obiektu. Praca zostanie częściowo przewiezniona do Poznania z Londynu, a częściowo wykonana na miejscu w Galerii Miejskiej Arsenał.

Some of the artists participating in The Pursuit of Happiness Project are preparing new works especially for the exhibition in Poznan. Among others, Emily Paige Short will present a sculptural installation with kinetic elements. The artist will use plastic tubes to create 40 triangles, from which she will thereafter build the object's dome.The work will partly brought over to Poznan from London and partly constructed on site at the Arsenal Gallery.

Emily Paige Short, Kwiecień 2010/ April 2010 Londyn/ London

Artysta Ivo Nikić konstruuje rzeźbę-instalację odwzorowywującą dużo wymiarową fontannę czekoladową. Umieszczona na specjalnie wykonanym podeście fontanna będzie mieć około 180 cm wysokości.

Artist Ivo Nikić is constructing a sculpture-installation mapping a large scale chocolate fountain. Placed on a custom made landing the fountain will be aprox. 180 cm high.

Ivo Nikić, Kwiecień 2010/ April 2010 Warszawa/ Warsaw

Eva Lis odtwarza na potrzeby wystawy swoją instalację z 2008, w lekko zmienionej formie. Kartonowe pudełko zostaje zamienione w "Maszynę Marzeń". (Lub snów).

Eva Lis is re-creating her installation form 2008 in a slightly different form. A cardboard box is being transformed into a "Dream Machine".

Eva Lis, March 2010/ March 2010 London/ Londyn

Przygotowania do wystawy w Polsce/ Preparation of the exhibition in Poland

Do grupy trzydziestu międzynarodowych artystów przybywających do Poznania głównie z Wielkiej Brytanii dołączy pięciu artystów lokalnych.

Artyści lokalni biorący udział w wystawie w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu, przygotowujący na tę okazję zupełnie nowe realizacje:

5 local emerging artists will exhibit their work along with 30 international artists from The Pursuit of Happiness 'Data Base'. They are all currently working on their new pieces b for The Pursuit of Happiness show at the Arsenał Gallery in Poznan. These artists are:

Aneta Lis: Artystka urodzona w 1982 roku we Wrocławiu. Absolwentka Wydziału Fotografii Poznańskiej ASP w 2008 roku. Brała udział w wystawach zbiorowych "This is a Time For Dreaming" oraz "Immersion" w Out of the Blue Drill Hall w Edynburgu w 2007 i 2008 roku. Zajmuje się klasyczną fotografią oraz grafiką komputerową. Obecnie mieszka i pracuje we Wrocławiu. Zaprezentuje interaktywną instalację, w której widz może za pomocą kliknięcia myszki wybierać alternatywne scenariusze zachowań mieszkańców niecodziennej kamienicy.

Aneta Lis is a Polish artist based in Wroclaw. She obtained MA in Photography from the Academy of Fine Arts in Poznan, Poland. Aneta works in photography and computer graphics. She participated in This is a Time For Dreaming (2007) and Immersion (2008 ) group shows in Edinburgh. For The Pursuit of Happiness Aneta will present an interactive video work enabling participants to choose from the number of alternative plots.

Ivo Nikić: Artysta urodzony w 1974 roku w Serbii, obecnie mieszka i pracuje w Warszawie. Absolwent ASP w Warszawie w 2003 roku. Ostatnie wystawy indywidualne to "Łapacz kurzu" w CSW w Warszawie w 2009, "Pulpity" w Galerii Ikona w Łodzi w 2007 roku. Wypowiada się w różnych mediach, od malarstwa do wideo i obiektów artystycznych. Na wystawie zaprezentuję instalację bazującą na konstrukcji czekoladowej fontanny.

Ivo Nikić was born in Serbia (former Yugoslavia). He currently lives and works in Warsaw. He earned his Diploma in painting from the Warsaw Academy of Fine Arts. A most productive and involved artist, he is co-creator of The Flying Szu Szu Gallery, one of the initiators of the Nova Polska 70-80 project in Lille, France (2004) and editor of Lajfstyle Magazine. He has also been awarded the Ministry of Culture’s prize. Nikić's preferred media are painting, photography and video. He also creates objects and installations.For The Pursuit of Happiness Ivo will show a piece that employs a chocolate fountain.

Paulina Płachecka: Artystka urodzona w 1979 roku. Absolwentka Wydziału Malarstwa na ASP w Poznaniu w 2005 roku. Mieszka i pracuje w Poznaniu.Latem 2009 roku była kuratorką serii wystaw w Poznańskiej Galerii Nowej pod wspólnym tytułem "Salted Candy". Zajmuje się przed wszystkim malarstwem łączonym z rysunkiem oraz obiektem. Na wystawie zaprezentuje instalację "Linda Discopalma", której głównym elementem będzie bujak z karuzeli w kształcie słonia, oraz zapętlona projekcja fragmentów kultowego serialu "Dynastia", Oprócz elementów found footage artystka wykorzysta fragmenty własnego wideo, w którym odgrywa sceny z oryginału. Całości będzie towarzyszyć ścieżka dźwiękowa "Dynastii" i wszechobecne konfetii.

Paulina Plachecka obtained MA in Painting from the Academy of fine Arts in Poznan, Poland in 2005. She lives and works in Poznan. In her artistic practice Paulina employs painting, drawing, video, performance and object. In summer 2009 she curated a series of shows called Salted Candy at Galeria Nowa in Poznan. Recent exhibitions include: Salted Candy, Galeria Nowa, Poznań
(2009),
’Latawice’, Nowa Euroasia CK Zamek Poznań, 2007, Salone Sattelite, Milan, Italy (2007). In The Pursuit of Happiness she will present an installation called ‘Linda Discopalma’. This multimedia piece will incorporate the found footage sourced from the 1980’s soap opera, the artist’s video and the amusment park object.

Mateusz Sadowski: Artysta urodzony w 1984 roku. Od roku 2004 studiuje na kierunku Intermedia na Wydziale Komunikacji Multimedialnej Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. W 2007 uzyskał roku dyplom w pracowni fotografii prof. Chojnackiego. Jego ostatnie realizacje to m.in. '"Summer Love", Galeria ON i Galeria Enter w Poznaniu w 2008, "Antropofagia" Plac Wielkopolski, Poznań w 2008, czy "Participations" w Fermentownia Gallery, w Zielonej Górze w 2008. Zajmuje się, przede wszystkim, fotografią oraz wideo. W specjalnie przygotowanym z przekształconego kontenera pomieszczeniu z przeszklonym dachem zaprezentuje instalację, na którą złożą się obiekty oraz projekcja.

Mateusz Sadowski was born in Poland. He is currently studying at the Faculty of Multimedia Communications at the Academy of Fine Arts in Poznan, Poland. Recent shows include: Summer Love, Galeria ON i Galeria Enter in Poznan (2008), Antropofagia Plac Wielkopolski, Poznań (2008) and Participations in Fermentownia Gallery, Zielona Góra, Poland (2008). Mateusz works mainly with photography and video. For The Pursuit of Happiness the artist will present the intermedia installation that employe and occupies a prefab container.

Piotr Żyliński: Artysta urodzony w 1983 roku w Kole. Zdobył główną nagrodę (równożednych 5 nagród) w V edycji Samsung Art Master za pracę "Oto człowiek", oraz trzecią nagrodę szóstej edycji za wideoperformance "Transatlantyk". Brał udział w wystawie min.: "Nie ma sorry" w Warszawie, "Take a Look At Me Now" w Sainsbury Centre for Visual Arts w Norwich, Heiss oder Kalt, HdK, Berlin. Za swoje osiągnięcia w 2010 roku otrzymał stypendium Ministra Kultury. W lutym miała miejsce jego indywidualna wystawa "Korzenie" w Galerii Stereo. Na wystawie W Poszukiwaniu Szczęścia zaprezentuje wideoinstalację odwołującą się do tematyki męskiej erotyki, nienasycenia, niekończącego się dążenia do przyjemności.

Piotr Żyliński was born in Koło, Poland. He works with photography, video, installation and object. He is the initiator of “artsiders – internetvision about art” (www.artsiders.eu) and was awarded a prize of Samsung Art Master V. Other recent shows include: Korzenie, Galeria Stereo, Poznan, Poland Nie ma sorry, Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Warsaw, Dark Ages, Leipzig, Germany, Mediations - Wielka Polska, Biennale Poznań, Poland,Art Must Be Beautiful, Stary Browar, Poznań, Poland and Plastic People, C2C Galerie, Prague, Czech Republic. In The Pursuit Of Happiness Piotr will present a video installation exploring masculinity, eroticism and pleasure.